習近平出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論并發表重要講話
提出全球發展倡議，強調攜手應對全球性威脅和挑戰，推動構建人類命運共同體
9月21日(ri)，國家主(zhu)席習近平在北京以視頻方(fang)式出(chu)席第七十六屆聯合(he)國大會一般性辯論并發(fa)表(biao)題為(wei)《堅(jian)定(ding)信(xin)心 共克時艱(jian) 共建更加美好的(de)(de)世界》的(de)(de)重要講話。新華社(she)記者(zhe) 黃敬文 攝
新華社北京9月21日電 國家主席習近平21日在北京以視頻方式出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論并發表題為《堅定信心 共克時艱 共建更加美好的世界》的重要講話。
習(xi)近平指出，今年是(shi)(shi)中國(guo)共(gong)產黨成(cheng)立100周年，也是(shi)(shi)中華人民共(gong)和國(guo)恢復在聯合國(guo)合法席位50周年，中國(guo)將隆(long)重(zhong)紀念這(zhe)一歷史性事件(jian)。我們將繼續積極推動中國(guo)同聯合國(guo)合作邁(mai)向新臺階(jie)，為聯合國(guo)崇(chong)高事業不斷作出新的更(geng)大(da)貢獻(xian)。
習近平強調(diao)，一年(nian)前，各國(guo)領導人共同出席(xi)了聯(lian)合(he)國(guo)成立(li)75周年(nian)系列峰會，承(cheng)諾合(he)作(zuo)抗擊疫(yi)情，攜手應對挑戰(zhan)，堅持(chi)多邊主義(yi)，加(jia)(jia)強聯(lian)合(he)國(guo)作(zuo)用(yong)，構(gou)建今世(shi)后代的(de)共同未來。一年(nian)來，世(shi)界百(bai)年(nian)未有(you)之大變局和(he)新(xin)冠肺炎疫(yi)情全球(qiu)大流行交(jiao)織影響。各國(guo)人民對和(he)平發展(zhan)的(de)期盼更加(jia)(jia)殷切，對公(gong)平正義(yi)的(de)呼聲更加(jia)(jia)強烈，對合(he)作(zuo)共贏的(de)追求更加(jia)(jia)堅定。
習近平強調，當(dang)前，疫(yi)情仍在全(quan)球肆(si)虐，人類(lei)社會已被深刻改變。世界進(jin)入新的動(dong)蕩變革(ge)期。每(mei)一個負責任的政(zheng)治家都(dou)必須以信心、勇氣、擔當(dang)，回答時代課題，作出歷史抉擇(ze)。
第(di)一，我們必須(xu)戰勝疫(yi)情(qing)，贏得這場事(shi)關(guan)人(ren)類前(qian)途命運的(de)(de)重大斗爭(zheng)。人(ren)類總是(shi)在(zai)不斷(duan)戰勝挑(tiao)戰中實現更大發展(zhan)和進步(bu)。我們要(yao)(yao)堅持(chi)人(ren)民(min)至上(shang)、生(sheng)命至上(shang)，弘揚科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)精神、秉持(chi)科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)態度、遵循科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)規律，統籌(chou)疫(yi)情(qing)防控和經(jing)濟社會發展(zhan)，加強國際聯防聯控。要(yao)(yao)把(ba)疫(yi)苗(miao)作為全(quan)球(qiu)公(gong)共產品(pin)，確保發展(zhan)中國家的(de)(de)可及性和可負(fu)擔(dan)性，當務之急是(shi)要(yao)(yao)在(zai)全(quan)球(qiu)范圍內公(gong)平合理分(fen)配疫(yi)苗(miao)。中國將努力全(quan)年(nian)對(dui)外提供(gong)20億劑疫(yi)苗(miao)，在(zai)向(xiang)“新冠疫(yi)苗(miao)實施計(ji)劃”捐(juan)贈(zeng)1億美(mei)元基礎(chu)上(shang)，年(nian)內再向(xiang)發展(zhan)中國家無償捐(juan)贈(zeng)1億劑疫(yi)苗(miao)。中國將繼續支(zhi)持(chi)和參與(yu)全(quan)球(qiu)科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)溯(su)源，堅決(jue)反對(dui)任何形(xing)式的(de)(de)政治(zhi)操弄。
第(di)二，我們必須復蘇經濟(ji)，推動實現更加強(qiang)勁、綠(lv)色(se)、健(jian)康的全(quan)球發展(zhan)，共(gong)同推動全(quan)球發展(zhan)邁向(xiang)平衡(heng)協調包容(rong)新(xin)階段。
習近(jin)平提(ti)出(chu)全球(qiu)發展倡議：
一是(shi)堅持(chi)發(fa)展(zhan)優(you)先。將(jiang)發(fa)展(zhan)置于全球宏觀政策(ce)框架的(de)突出位置，加(jia)(jia)強(qiang)主要經濟體政策(ce)協調，保(bao)持(chi)連續(xu)(xu)性、穩定(ding)性、可(ke)持(chi)續(xu)(xu)性，構建更加(jia)(jia)平(ping)等均衡的(de)全球發(fa)展(zhan)伙伴關系，推動多邊發(fa)展(zhan)合(he)作進程協同增效，加(jia)(jia)快落實聯(lian)合(he)國2030年可(ke)持(chi)續(xu)(xu)發(fa)展(zhan)議程。
二(er)是堅持以人民(min)為中(zhong)心。在發(fa)(fa)展中(zhong)保(bao)障和改善(shan)民(min)生，保(bao)護和促進人權，做到發(fa)(fa)展為了人民(min)、發(fa)(fa)展依靠(kao)人民(min)、發(fa)(fa)展成果由(you)人民(min)共(gong)享，不斷增強(qiang)民(min)眾(zhong)的幸福感(gan)、獲得感(gan)、安全感(gan)，實現人的全面發(fa)(fa)展。
三是(shi)堅持普惠包容。關注發展中(zhong)國(guo)家(jia)特(te)殊需求(qiu)，通過緩債、發展援助等(deng)方式支持發展中(zhong)國(guo)家(jia)尤其是(shi)困難(nan)特(te)別大的脆弱國(guo)家(jia)，著力解決(jue)國(guo)家(jia)間和(he)各國(guo)內部發展不平衡、不充分(fen)問題。
四是堅持創新(xin)(xin)驅動(dong)。抓住新(xin)(xin)一輪科(ke)技(ji)(ji)革命和(he)產業(ye)變(bian)革的歷史性機遇，加速科(ke)技(ji)(ji)成(cheng)果(guo)向現實(shi)生產力轉(zhuan)化(hua)，打造開放、公平、公正、非歧視(shi)的科(ke)技(ji)(ji)發展環境(jing)，挖掘(jue)疫(yi)后(hou)經濟(ji)增(zeng)長新(xin)(xin)動(dong)能，攜手實(shi)現跨(kua)越(yue)發展。
五是堅持(chi)(chi)人(ren)與自然和諧共(gong)生(sheng)。完(wan)善全(quan)球環(huan)境(jing)治理，積極應對(dui)氣候變化，構(gou)建人(ren)與自然生(sheng)命共(gong)同(tong)體(ti)。加(jia)快(kuai)綠色低(di)碳(tan)轉型，實(shi)現(xian)綠色復蘇發(fa)(fa)(fa)展。中(zhong)國將(jiang)力爭2030年前實(shi)現(xian)碳(tan)達峰、2060年前實(shi)現(xian)碳(tan)中(zhong)和，這需要付出艱(jian)苦努力，但我們(men)會全(quan)力以赴。中(zhong)國將(jiang)大力支持(chi)(chi)發(fa)(fa)(fa)展中(zhong)國家能源綠色低(di)碳(tan)發(fa)(fa)(fa)展，不(bu)再新建境(jing)外煤電項目。
六是堅持(chi)行(xing)動導向。加(jia)大發展資(zi)(zi)源投入，重點推進減(jian)貧、糧(liang)食(shi)安全、抗疫(yi)和(he)疫(yi)苗(miao)、發展籌資(zi)(zi)、氣候變化和(he)綠色發展、工業化、數(shu)字(zi)經濟(ji)、互聯互通等領域合作，構建全球發展命運(yun)共同體。
第三(san)，我們(men)必(bi)須(xu)(xu)加強團結，踐行相互尊重、合作共贏的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)關系(xi)理念(nian)。一(yi)個和平發(fa)(fa)展的(de)(de)(de)世(shi)(shi)界(jie)應該承載不(bu)(bu)同形態的(de)(de)(de)文明，必(bi)須(xu)(xu)兼(jian)容走向(xiang)現(xian)代化的(de)(de)(de)多樣道路(lu)。民(min)主(zhu)(zhu)不(bu)(bu)是(shi)哪(na)個國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)(de)(de)專利(li)，而(er)是(shi)各(ge)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人民(min)的(de)(de)(de)權利(li)。外部軍事(shi)干涉和所謂的(de)(de)(de)民(min)主(zhu)(zhu)改(gai)造貽害無窮。要大力弘揚和平、發(fa)(fa)展、公平、正(zheng)義、民(min)主(zhu)(zhu)、自(zi)由(you)的(de)(de)(de)全人類共同價值，摒棄小圈子和零和博弈。一(yi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)成功(gong)并不(bu)(bu)意(yi)味著另一(yi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)必(bi)然(ran)失敗，這個世(shi)(shi)界(jie)完(wan)全容得(de)下各(ge)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)共同成長和進步。要堅持對話而(er)不(bu)(bu)對抗、包容而(er)不(bu)(bu)排他，構建相互尊重、公平正(zheng)義、合作共贏的(de)(de)(de)新(xin)(xin)型國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)關系(xi)，擴大利(li)益(yi)匯合點，畫出最大同心(xin)圓。中(zhong)華民(min)族(zu)傳承和追求的(de)(de)(de)是(shi)和平和睦和諧理念(nian)。我們(men)過去(qu)沒(mei)有，今(jin)后也(ye)不(bu)(bu)會(hui)(hui)侵略、欺負(fu)他人，不(bu)(bu)會(hui)(hui)稱王稱霸。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)始終(zhong)是(shi)世(shi)(shi)界(jie)和平的(de)(de)(de)建設(she)者、全球發(fa)(fa)展的(de)(de)(de)貢獻者、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)秩(zhi)序的(de)(de)(de)維護者、公共產品的(de)(de)(de)提供者，將繼續以中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)新(xin)(xin)發(fa)(fa)展為世(shi)(shi)界(jie)提供新(xin)(xin)機遇。
第四，我們必須完(wan)善全(quan)球治(zhi)理，踐(jian)行真正的(de)(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)。世界只(zhi)(zhi)有(you)一(yi)個(ge)體系(xi)，就(jiu)是以(yi)聯(lian)合國(guo)為(wei)核心(xin)的(de)(de)國(guo)際(ji)體系(xi)。只(zhi)(zhi)有(you)一(yi)個(ge)秩(zhi)序(xu)，就(jiu)是以(yi)國(guo)際(ji)法為(wei)基(ji)礎的(de)(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)。只(zhi)(zhi)有(you)一(yi)套規則，就(jiu)是以(yi)聯(lian)合國(guo)憲章宗旨(zhi)和原則為(wei)基(ji)礎的(de)(de)國(guo)際(ji)關系(xi)基(ji)本準則。聯(lian)合國(guo)應(ying)該(gai)高(gao)舉真正的(de)(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)旗幟，成(cheng)為(wei)各國(guo)共(gong)同維(wei)護普遍安(an)全(quan)、共(gong)同分享發(fa)(fa)(fa)展(zhan)成(cheng)果、共(gong)同掌握(wo)世界命(ming)運的(de)(de)核心(xin)平臺。要(yao)致力于(yu)穩定國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)，提(ti)升廣大發(fa)(fa)(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家在國(guo)際(ji)事務中(zhong)的(de)(de)代表(biao)性和發(fa)(fa)(fa)言權(quan)，在推動(dong)國(guo)際(ji)關系(xi)民主(zhu)化和法治(zhi)化方面走(zou)在前列。要(yao)平衡(heng)推進安(an)全(quan)、發(fa)(fa)(fa)展(zhan)、人權(quan)三(san)大領域工作，把各方對多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)的(de)(de)承諾(nuo)落到實處。
習近(jin)平最后強調，世界(jie)又(you)站在歷(li)史的(de)十字路口。我堅(jian)信(xin)，人類和平發展進步的(de)潮流(liu)不可阻(zu)擋。讓(rang)我們(men)堅(jian)定信(xin)心，攜手(shou)應對全球性威脅和挑戰，推動構(gou)建(jian)(jian)人類命運(yun)共(gong)同(tong)(tong)體，共(gong)同(tong)(tong)建(jian)(jian)設更加美好的(de)世界(jie)！
