攜手金磚合作 應對共同挑戰
——在金磚國家領導人第十三次會晤上的講話
（2021年9月9日(ri)）
中華人民共和國主(zhu)席(xi) 習近平
各位同事：
當(dang)前，新冠(guan)肺炎疫情仍在全球(qiu)肆虐，世界經濟復蘇(su)艱難曲折，國(guo)際秩序演變深刻復雜。面對挑戰，金磚國(guo)家要(yao)展現擔當(dang)，為世界和平與(yu)發展作(zuo)出積極貢獻，推動構建人類命運共同體。
——我們要(yao)推(tui)動踐行真正的(de)多邊主(zhu)義，恪守聯(lian)合國憲(xian)章宗旨(zhi)和原則，維(wei)護(hu)以聯(lian)合國為(wei)核心的(de)國際(ji)(ji)體系和以國際(ji)(ji)法為(wei)基礎(chu)的(de)國際(ji)(ji)秩(zhi)序。
——我們(men)要(yao)推動(dong)全球團結抗疫，攜手應對疫情，堅持(chi)科學溯源(yuan)，反(fan)對政治化、污(wu)名化，加(jia)強聯防聯控，促進疫苗作為全球公共(gong)產(chan)品的研發、生產(chan)、公平分(fen)配(pei)。
——我們要推動(dong)開放創(chuang)新(xin)增長，助力世界(jie)經濟平穩復蘇，維(wei)護以世界(jie)貿易組織為(wei)基石的多邊貿易體制，讓(rang)科技發展(zhan)的最新(xin)成果惠(hui)及所有國家，推動(dong)經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠(hui)、平衡、共贏的方向發展(zhan)。
——我們(men)要(yao)推動共同發展(zhan)(zhan)，堅持以人(ren)民為(wei)中心的(de)發展(zhan)(zhan)思想，全面(mian)落實(shi)2030年可(ke)持續(xu)發展(zhan)(zhan)議(yi)程。要(yao)根(gen)據共同但有區別(bie)的(de)責任(ren)原則，積極應對氣候變化，促進綠色低碳轉型(xing)，共建清潔美麗世界。
各位同事！
當前形勢下，我們要堅定信念、加(jia)強團結，推動金磚務實合作(zuo)朝(chao)著(zhu)更高質(zhi)量方向前進。在此，我提5點倡議。
第(di)一，堅持同舟共濟，加強公(gong)共衛生(sheng)合作(zuo)。我們要(yao)拿(na)出(chu)應有(you)的政治擔當，支持彼此抗疫(yi)努力，分享疫(yi)情(qing)信息，交流抗疫(yi)經驗。要(yao)在(zai)疫(yi)苗聯合研發、合作(zuo)生(sheng)產、標(biao)準(zhun)互認等領域開(kai)展務實合作(zuo)，推動金磚國(guo)家(jia)疫(yi)苗研發中心在(zai)線上盡快啟動。要(yao)加強傳統(tong)醫(yi)藥合作(zuo)，為抗擊疫(yi)情(qing)提供更多手(shou)段。
第二，堅持(chi)公平(ping)可及，加強(qiang)疫(yi)(yi)苗(miao)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)合作(zuo)(zuo)。中(zhong)方向有需(xu)要的國(guo)(guo)(guo)家(jia)提供疫(yi)(yi)苗(miao)和相應技術支(zhi)持(chi)，為促進疫(yi)(yi)苗(miao)公平(ping)分配、加強(qiang)全球抗(kang)疫(yi)(yi)合作(zuo)(zuo)作(zuo)(zuo)出積極貢獻。截至目前(qian)，中(zhong)方已向100多個(ge)國(guo)(guo)(guo)家(jia)和國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)組織提供超過10億(yi)劑(ji)疫(yi)(yi)苗(miao)和原(yuan)液，將努力全年對外提供20億(yi)劑(ji)疫(yi)(yi)苗(miao)。我(wo)愿宣布，在向“新冠疫(yi)(yi)苗(miao)實施計劃”捐(juan)贈(zeng)1億(yi)美元基(ji)礎上，年內中(zhong)國(guo)(guo)(guo)將再向發展(zhan)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)家(jia)無償(chang)捐(juan)贈(zeng)1億(yi)劑(ji)疫(yi)(yi)苗(miao)。
第三，堅(jian)持(chi)(chi)互(hu)(hu)利(li)共贏，加強經(jing)濟(ji)(ji)合(he)作。我們要落(luo)(luo)實好(hao)《金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家經(jing)濟(ji)(ji)伙(huo)伴戰略2025》，拓展(zhan)貿易和投資、科技(ji)創(chuang)新(xin)、綠色(se)低(di)碳等領域合(he)作。中方倡議(yi)舉辦金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家應對氣候變化高級別會議(yi)、金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家可持(chi)(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)大(da)數據論(lun)(lun)壇。我們歡迎新(xin)開發(fa)(fa)銀行擴員取(qu)得實質(zhi)進展(zhan)，期待銀行在支持(chi)(chi)成員發(fa)(fa)展(zhan)和全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)(ji)金(jin)(jin)融事務(wu)方面發(fa)(fa)揮更大(da)作用。金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家新(xin)工(gong)業革命伙(huo)伴關系廈門創(chuang)新(xin)基地已經(jing)正式啟用，舉辦了人(ren)才培訓、智(zhi)庫研討會、工(gong)業創(chuang)新(xin)大(da)賽，明(ming)年還將開展(zhan)工(gong)業互(hu)(hu)聯網(wang)與數字制(zhi)造(zao)發(fa)(fa)展(zhan)論(lun)(lun)壇等活動，歡迎金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家政府有關部門和工(gong)商界(jie)積極參與。《金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)國(guo)家遙感衛(wei)星星座合(he)作協定》已經(jing)簽署，要共同做(zuo)好(hao)落(luo)(luo)實，造(zao)福五國(guo)人(ren)民。
第四，堅持公平正義(yi)，加強政治(zhi)安全合作。我(wo)們(men)要(yao)鞏固金(jin)磚(zhuan)戰略伙伴關系，在(zai)涉及彼(bi)此(ci)核心利益問題上相互支(zhi)持，共(gong)同維(wei)護主權、安全、發(fa)展利益。要(yao)用好外(wai)長會晤、安全事務(wu)高級(ji)代表會議(yi)等機制，就重(zhong)大國(guo)際和(he)地區問題加強立場協調(diao)，發(fa)出更多金(jin)磚(zhuan)聲(sheng)音(yin)。今年(nian)，我(wo)們(men)通過了(le)《金(jin)磚(zhuan)國(guo)家反(fan)恐行動計劃》，要(yao)把這一文件落到實處。
第五，堅持互學互鑒(jian)，加強人(ren)(ren)文交流合作(zuo)(zuo)(zuo)。今年，中方舉辦(ban)了(le)女性(xing)創新大(da)(da)賽，為疫情(qing)下(xia)(xia)的金(jin)(jin)磚(zhuan)合作(zuo)(zuo)(zuo)增(zeng)添(tian)了(le)一抹(mo)亮彩。中方倡議(yi)建立金(jin)(jin)磚(zhuan)國(guo)(guo)家職(zhi)業(ye)(ye)教育聯盟，舉辦(ban)職(zhi)業(ye)(ye)技能大(da)(da)賽，為五國(guo)(guo)職(zhi)業(ye)(ye)院校和企業(ye)(ye)搭建交流合作(zuo)(zuo)(zuo)平臺(tai)。接下(xia)(xia)來(lai)，中方還將舉行金(jin)(jin)磚(zhuan)國(guo)(guo)家治(zhi)國(guo)(guo)理政研討會和人(ren)(ren)文交流論壇，開設五國(guo)(guo)媒體線(xian)上培訓班。明年年初，中國(guo)(guo)將主辦(ban)北京冬(dong)奧會、冬(dong)殘奧會。我們期待金(jin)(jin)磚(zhuan)國(guo)(guo)家等(deng)世界各國(guo)(guo)運動(dong)健兒同臺(tai)競技、取得佳績。
各位同事！
明者(zhe)因時(shi)而(er)變，知者(zhe)隨事(shi)而(er)制。我(wo)們在推進金磚合作的道路上，要順應時(shi)代變化，做到(dao)與(yu)時(shi)俱進。各領域(yu)合作重點(dian)應該(gai)更加突出(chu)、更加務實(shi)，確保取得(de)實(shi)效。要根據(ju)形勢發展和(he)現實(shi)需要，在共識(shi)基礎上調整完善合作內容和(he)方式。相信在我(wo)們共同(tong)努力下，金磚機制一定能(neng)煥發出(chu)新的生機和(he)活力。
謝謝大家。
